جون فوس: الحائز على جائزة نوبل في الأدب هو كاتب مسرحي يضيء حياة العامة
عندما يحصل جون فوس على جائزة نوبل في الأدب في ديسمبر/كانون الأول المقبل، فإنه سينضم إلى مجموعة لامعة من عمالقة الأدب الذين تركت أعمالهم بصمة لا تمحى على العالم. فوس، كاتب مسرحي وروائي من النرويج، ليس اسمًا مألوفًا للكثيرين خارج الدول الاسكندنافية وألمانيا، لكن مساهماته في عالم الأدب عميقة ومتعددة الأوجه. تتعمق كتاباته في حياة الناس العاديين على هامش المجتمع، والأفراد الذين يتصارعون مع تحديات ومحن الوجود اليومي. ومع ذلك، فإن عمله هو أكثر من مجرد استكشاف واقعي للحالة الإنسانية؛ إنه مليء بالأمل والمودة مع جانب من التشاؤم والهلع. إن قدرة فوس الفريدة على إقامة علاقة عميقة بين قرائه والشخصيات التي تعيش في عالمه الأدبي ليست أقل من رائعة.
إن مجموعة أعمال فوس متنوعة بقدر ما هي واسعة النطاق. قام بتأليف العديد من الروايات وأكثر من 40 مسرحية ومجموعات شعرية وأدب أطفال ومقالات وترجمات. وصف رئيس لجنة جائزة نوبل للآداب، أندرس أولسون، عمل فوس على نحو ملائم بأنه يتمتع بالقدرة على “استحضار فقدان الإنسان لتوجهه”، مما يوفر للقراء إمكانية الوصول إلى تجربة عميقة تكاد تكون إلهية بطبيعتها. هذه القدرة الرائعة هي أحد أسباب حصول فوس على جائزة نوبل، وهو اعتراف طال انتظاره.
بدأت رحلة فوس الأدبية بالشعر والخيال، وكلاهما متجذر بعمق في المناظر الطبيعية ولغات الساحل الغربي الوعر للنرويج، حيث أمضى سنوات تكوينه. اشتهر فوس بشكل خاص بالكتابة بلغة النينورسك، وهي لغة أقلية تستخدم بشكل أساسي في غرب النرويج. ويرى البعض أن اختياره لنينورسك بمثابة بيان سياسي، يؤكد التزامه بالحفاظ على التنوع اللغوي في وطنه.
ومن المثير للاهتمام أن فوس لم يكن يتصور نفسه دائمًا كاتبًا مسرحيًا. في البداية، لم يعتبر المسرح هو بيئته، على الرغم من قراءته المكثفة عن الدراما والنظرية الدرامية. وكان أكثر ميلاً إلى كتابة الشعر والرواية. فقط في عام 1985، بعد حضوره على مضض دورة مدتها عشرة أيام للكتاب المسرحيين الطموحين، بدأ يفكر في مهنة المسرح. قوبلت غزواته المبكرة في الكتابة المسرحية بعدم الفهم، لأن أعماله لم تتوافق مع تقاليد الدراما التقليدية. لم يتم تطوير شخصياته بشكل كامل بالطريقة النموذجية، وتركت مسرحياته الجماهير في حيرة من أمرهم.
جاءت انطلاقة فوس مع إنتاج مسرحيته القصيرة “ولن نفترق أبدًا” عام 1994. وتركز المسرحية على امرأة تنتظر عودة زوجها بينما تتأمل الذكريات والزواج والخيانة الزوجية. وقد أثار جدلاً حماسيًا في النرويج حول طبيعة المسرح الجيد، حيث وصفه أحد النقاد بأنه “ساذج”. وجد بعض النقاد أعماله أدبية للغاية، حيث أكدوا على البيئة النرويجية بشكل مفرط وفشلوا في توضيح موضوعات الدراما العالمية. ومع ذلك، اعترف وكيل مسرح سويدي يدعى بيريت جولبيرج بتألق فوس وكان مصممًا على تقديم أعماله إلى جمهور أوسع.
قدم مسرح بديل صغير في ستوكهولم يُدعى جيلجوتين، يضم 50 مقعدًا فقط، منظورًا جديدًا لدراما فوس. قام المخرج كيا بيرجلوند بإخراج مسرحية “الطفل” لفوس عام 1996، مما خلق جوًا غامضًا يتردد صداه بعمق مع موضوعات المسرحية. تتطلب مسرحيات فوس اهتمامًا دقيقًا من الجمهور. كان حواره في حده الأدنى، ويعتمد على فترات التوقف والصمت لنقل المعنى، وبناء المزاج، وخلق أجواء جوية.
غالبًا ما تمت مقارنة فوس بالكاتب المسرحي الأيرلندي صامويل بيكيت، على الرغم من أن مسرحياته نادرًا ما تحتوي على مناقشات فلسفية علنية. بدلاً من ذلك، اختار فوس أن يترك ما هو غير معلن، تلك المشاعر والرغبات والعواطف غير المعلنة الكامنة تحت السطح، لخلق التوتر والدراما.
أدت جهود بيريت جولبرج المتواصلة إلى إنتاج مسرحية فوس الثانية، “شخص ما سوف يأتي”، للمخرج الفرنسي كلود ريجي في عام 1999. تم تقديم المسرحية بوتيرة بطيئة للغاية، حيث استمرت ضعف مدة عرضها الأول في النرويج، ومع ذلك فقد تم عرضها في النرويج. حصل على اشادة من النقاد. ثم بدأت أعمال فوس تجد موطنًا لها في المسارح الألمانية المرموقة في مطلع الألفية. أشادت مجلتان مسرحيتان رائدتان بفوس ووصفته بأنه “سيد الهلع Unheimlich”، وهي حالة من القلق والخوف. تضاعفت إنتاجات مسرحياته في جميع أنحاء ألمانيا، وحققت النجاح والتقدير بين جماهير متنوعة.
بينما ازدهر عمل فوس في أوروبا القارية، كان اقتحام المشهد المسرحي في المملكة المتحدة أمرًا صعبًا. تم انتقاد الإنتاجات الأولية في الديوان الملكي باعتبارها طنانة ومملة. ومع ذلك، في عام 2011، قدم المخرج الفرنسي باتريس شيرو مسرحية “أنا الريح” في يونغ فيك، وهي مسرحية تصور رجلين في قارب يكافحان عاصفة. لاقى هذا الإنتاج صدى لدى الجماهير البريطانية وكان بمثابة نقطة تحول في استقبال فوس في المملكة المتحدة.
أثرت زوبعة الإنتاجات والعروض الأولى على فوس، مما دفعه إلى إيقاف مساعيه في الكتابة المسرحية مؤقتًا لتخصيص المزيد من الوقت للخيال. ومع ذلك، فقد سلطت جائزة نوبل الآن الضوء بجدارة على أعماله الدرامية. يقوم فوس بإعادة النظر في المسرح، ساعيًا إلى تحقيق التوازن بين الوسيلتين، ومن المؤكد أن الاعتراف به وتكريمه جائزة نوبل سيحفز إنتاجات جديدة وسيعيد تصور مسرحياته. من المقرر أن يستمتع الجمهور في جميع أنحاء العالم بتجربة عالم جون فوس الفريد، حيث تضيء الحياة العادية، ويصبح العادي غير عادي.
وفي الختام، فإن جون فوس هو أحد الشخصيات الأدبية البارزة التي تمس أعماله روح الإنسانية. إن قدرته على استكشاف أعماق الحياة العادية بالأمل والشؤم هي شهادة على براعته الفنية. تعكس رحلة فوس من شاعر وروائي إلى كاتب مسرحي مشهور تفانيه في مهنته والتزامه بدفع حدود المسرح التقليدي. بينما يحتفل العالم بجائزة نوبل في الأدب، ستتاح الفرصة لعدد أكبر من الناس لاكتشاف عبقرية جون فوس، وستستمر مسرحياته الآسرة في إثراء عالم الأدب لأجيال قادمة.
المصدر: theconversation.com
الصورة من عمل: Tom A. Kolstad
